Publikace je určena studentům španělštiny, kteří si chtějí procvičit teoretické znalosti jazyka. Cvičebnice je rozdělena podle slovních druhů, nejvíce prostoru je věnováno slovesu a slovesným tvarům. Kapitoly se dále člení podle úrovně obtížnosti, a to jak podle obtížnosti jevu, tak podle slovesných tvarů, které daný jev provázejí. Poslední kapitola se soustředí na procvičení specifických jevů, které bývají pro Čechy problematické.

Všechna cvičení se zaměřují na drilování určitého jevu, ve cvičebnici naleznete například tyto typy cvičení: doplňovací, překlady, modifikace vět. Na vedlejší stránce je zrcadlově uvedeno řešení zadaného úkolu a překlad všech vět do češtiny.

O autorech:

PhDr. Olga Macíková vyučuje španělštinu na Vysoké škole ekonomické v Praze, kde se specializuje zejména na výuku odborného jazyka. Během svých dlouhodobých pobytů ve Španělsku (1998–2003) a latinskoamerických zemích (Bolívie, Kuba, Venezuela) získala bohaté zkušenosti jak v hovorovém, tak v odborném španělském jazyce. Shromáždila obrovské množství materiálu, který využila při zpracování různých učebnic (viz O. Macíková, L. Mlýnková: Obchodní španělština, 1. a 2. díl Učebnice současné španělštiny, Velká španělská gramatika, Španělština pro samouky a věčné začátečníky).

PhDr. Ludmila Mlýnková vyučuje španělštinu a portugalštinu na Vysoké škole ekonomické v Praze. Je spoluautorkou mnoha učebnic zaměřených na obecný i odborný jazyk (J. Jindrová, L. Mlýnková, E. Schalková: Portugalština, O. Macíková, L. Mlýnková: Obchodní španělština, 1. a 2. díl Učebnice současné španělštiny, Velká španělská gramatika, Španělština pro samouky a věčné začátečníky). Je autorkou a spoluautorkou skript Vysoké školy ekonomické a věnuje se také překladatelské činnosti.

Manuel Díaz-Faes González je absolventem oboru hispánská filologie na univerzitě v Oviedu a je profesorem španělského jazyka a literatury. Pracoval jako lektor španělštiny na Vysoké škole ekonomické a Karlově univerzitě v Praze a na univerzitě v kanadské Ottawě. Vyučoval také španělštinu v kurzech pro cizince na univerzitě v Oviedu. Je členem představenstva literární nadace Dolores Medio a členem poroty literární ceny Asturias. V roce 2014 mu byla Ministerstvem školství, kultury a sportu Španělska a nadací BBVA udělena cena Francisco Giner de los Ríos za projekt zaměřený na zlepšení kvality vzdělávacího procesu.