Zase jsme tedy na Dalekém západě, zase jedeme po boku našich starých známých hrdinů, zase musíme bojovat proti úkladům lstivých protivníků i proti zbabělosti či krátkozrakosti vlastních druhů. Old Shatterhand a Vinnetou přijíždějí zas na svých věrných koních, Ilči a Hatátitlá hrabou kopyty v černé noci a odfrkávají, protože se blíží nepřátelé... – Tak začíná text na zadní straně obálky mayovky, která vyšla v roce 1968 jako 124. svazek edice KOD.

Jde o pozdní dílo vinnetouovské série, všechna významná díla z Divokého západu již vyšla, ať už to byl Duch Llana Estacada, Poklad ve Stříbrném jezeře či trilogie Vinnetou. Stejně jako kupříkladu Syn lovce medvědů je dílo napsáno v er-formě, třebaže Old Shatterhand, vypravěč Vinnetoua, je téměř po celou dobu na scéně.

Příběh pro Albatros převyprávěl stejně jako trilogii Vinnetou Vítězslav Kocourek. Jak je tomu u sběratelských vydání v edici KOD nově zvykem, kniha obsahuje veškeré ilustrace, které Zdeněk Burian k tomuto dílu vytvořil.