Whitney se připravila na svůj dokonalý semestr ve Francii. Napsala si ten nejlepší itinerář a seznam věcí, které musí za svůj pobyt stihnout. Věří, že ji čeká velké dobrodružství plné vintage butiků, čokoládoven a francouzské romantiky. Ale už první den na lyceu nejde všechno úplně podle toho, jak si Whitney vysnila. Bojuje se školou, stýská se jí po domově a má problémy s francouzštinou. Naštěstí je ale zvyklá bojovat, neztrácet optimismus a nevzdávat se. A pak tu je její učitel francouzštiny Thierry Magnon – odtažitý, ale pohledný fotbalista, jehož lekce francouzštiny ji možná naučí i něco jiného...