Román Zmrzačení Hermanna Ungara je strhující psychologickou sondou do nitra člověka, který se celý život snaží zachovat řád a důstojnost tváří v tvář vlastní úzkosti.

František Polzer, nenápadný úředník sevřený každodenní rutinou, si vybudoval přísný systém pravidel, aby unikl chaosu světa i sobě samému. Když se do jeho života vplíží nečekaná blízkost, strach a stud, jeho pečlivě vystavěný svět se začne hroutit – a s ním i on sám.

Ungarovo psaní se vyznačuje mimořádnou přesností a neúprosností v líčení duševních stavů. V jeho próze cítíme stejnou dusivou atmosféru jako u Franze Kafky, s nímž ho spojovalo pražské intelektuální prostředí i podobný pohled na člověka jako bytost sevřenou vinou, strachem a absurditou života.

Zmrzačení je temné, naléhavé a zároveň fascinující dílo, které odhaluje, jak tenká je hranice mezi řádem a šílenstvím, mezi poslušností a ztrátou vlastní vůle. Román, který by mohl stát vedle Kafkových Procesu či Zámku, patří k vrcholům německy psané pražské literatury meziválečného období.

Vydání doprovází doslov Heleny Janíkové, dlouholeté průvodkyně v židovské čtvrti v Boskovicích, která citlivě propojuje Ungarovo dílo s místem jeho narození.