Anglický spisovatel Herbert George Wells proslul zejména svými sci-fi romány Válka světů nebo Stroj času, neméně bohatá je ovšem i jeho povídková tvorba. I v ní hrají fantastické motivy významnou roli – například v příbězích o létajícím stroji či tajemné observatoři –, ale Wellsovi nejsou cizí ani povídky s prvky tajemna, dobrodružství a humoru. Vynálezci zázraků jsou prvním z plánovaných tří svazků Wellsových sebraných povídek.

První oddíl tohoto svazku s názvem Ukradený bacil a jiné příběhy obsahuje patnáct po¬vídek původně publikovaných v různých periodikách v letech 1893 až 1895, které poprvé jako celek vyšly v knize The Stolen Bacillus and Other Incidents (1895). K těmto povídkám připo¬jujeme povídku „Temporální argonauti“ (Chronic Argonauts) z roku 1888. Druhý oddíl tvoří všech sedmnáct povídek ze souboru The Plattner Story and Other (1897), jež samostatně vychá¬zely v letech 1894 až 1896 vyjma povídek „Ztracené dědictví“ (The Lost Inheritance) a „Jak Jane dostala košem“ (The Jilting of Jane), které se prvně objevily právě až v tomto souborném vydání.

Přeložili Sylva Ficová, Markéta Musilová, Richard Podaný, Vladimír Svoboda