Anna Carlsonová se zabývá mezinárodním právem, ale detektiv z Los Angeles ji nečekaně přizve

k vyšetřování vraždy stoletého Japonce v pečovatelském domě v Koreatownu. Vyžádala si ji hlavní podezřelá, devětadevadesátiletá Korejka Sukpo I. Chce, aby si vyslechla její příběh, který má samozřejmě spojitost se vzácným hřebenem s dvouhlavým drakem...

Příběh Sukpo začíná v roce 1937, v Koreji okupované Japonskem. Na základě asimilačního zákona nařizujícího svobodným korejským dívkám, aby se provdaly za Japonce, vstoupí do manželského svazku s mladým Hisašim a stane se opovrhovanou cizinkou pro jedny a odpornou kolaborantkou pro druhé. Přes kulturní rozdíly a předsudky se do sebe mladí lidé zamilují. Když Hisaši, který se během války musel připojit k japonské císařské armádě, zmizí, Sukpo se ho vydá hledat navzdory válce, chudobě a všudypřítomnému fanatismu. Na pozadí tohoto epického milostného příběhu objeví i Anna své vlastní dědictví.