EN

Dokud rostou citronovníky

Zoulfa Katouh


Když je svět v troskách, jen láska dává naději. Srdcervoucí příběh z revoluční Sýrie.
Než Sýrii zachvátilo povstání, byla osmnáctiletá Salama obyčejnou studentkou farmacie. Teď však místo přípravy léků dobrovolničí v nemocnici v Homsu a doufá, že přežije směnu, aby se mohla vrátit ke své těhotné švagrové Layle. Po vyčerpávajících dnech na ni však čeká imaginární Khawf, muž potřísněný krví, který jí našeptává, že musí odejít. Jenže když v nemocnici potká přívětivého Kenana, vše se zkomplikuje. Měla by splnit slib, který dala bratrovi, a zachránit sebe i Laylu, nebo bojovat za svobodu Sýrie?

Detailní informace

Jazyk čeština
Původní název As long as the lemon trees grow
Původní jazyk angličtina
Překladatel Radovan Baroš
Počet stran 424
EAN 9788025371176
Datum vydání 13.02.2025
Věk od 15
Formát 145x205 mm
Nakladatelství Fragment
Hmotnost 0,523
Typ Kniha
Vazba brožovaná lepená

Než Sýrii zachvátilo povstání, byla osmnáctiletá Salama obyčejnou studentkou farmacie. Teď však místo přípravy léků dobrovolničí v nemocnici v Homsu a doufá, že přežije směnu, aby se mohla vrátit ke své těhotné švagrové Layle. Po vyčerpávajících dnech na ni však čeká imaginární Khawf, muž potřísněný krví, který jí našeptává, že musí odejít. Jenže když v nemocnici potká přívětivého Kenana, vše se zkomplikuje. Měla by splnit slib, který dala bratrovi, a zachránit sebe i Laylu, nebo bojovat za svobodu Sýrie?

Ke stažení

pdf Ukázka.pdf

Hodnocení čtenářů

Iva Šindelková
Děkuji Albatros Media za poskytnutí recenzního výtisku. Ponořte se do příběhu z válkou zmítané Sýrie, konkrétně městě Honsu. Hlavní představitelka, mladá farmaceutička Salama je nucena zapojit se v nemocnici jako regulérní lékařka, protože čas je neúprosný a je potřeba každé kapacity. Sledujeme několikaměsíční boje o životy, přežití, strach, nuzné podmínky, ve kterých jsou obyvatelé nucení přežívat, pokud tedy mají to štěstí, že přežijí. Mezi únavou, vyčerpáním, směnami, ztrátou rodinných příslušníků, starostí o těhotnou švagrovou, prožíváme spolu s hlavní hrdinkou všechny tyto pocity, stejně jako radost ze zachráněných životů, zoufalství nad ztracenými životy, halucinace, chvíle radosti, které si je schopna Salema ukradnout ve všem tom zmaru po boku Kenana. Při seznámení s ním se nejenom kruh jakoby uzavře, ale setkání nutí Salamu bilancovat na hraně mezi slibem, který dala a mezi stávající a stále se zhoršující situací, ve které se jako země nachází. Její odvaha, důvtip, znalosti, šestý smysl, naslouchání imaginární postavě Khwafa, který se ji zjevuje po jednom zranění, odhodlání, láska k vlasti, srdce rozervané vpůli mezi věrnost k vlasti a pud (sebe)záchovy -díky tomu všem doposud Salama byla schopna přežít. To, motlitby a velká míra štěstí může být rozhodující faktor v každé minutě, sekundě, kterou zůstanou v zemi. Kniha obsahuje varování, že součástí jsou pasáže včetně psychického, fyzického a sexuálního násilí, které mohou být stresující. Autorka si nebere servítky, jde zřejmé, že její předlohou jsou skutečné události Arabského jara. Románový debut této mladičké kanadské spisovatelky se syrskými kořeny je velmi naturalistický, ovšem je vyvážen velmi citlivými pasážemi, kdy čtenář žasne nad poetickými spojeními, které o to více vystoupí ve spojení s popisovanými krutými situacemi válečného konfliktu. Zoulfa Katouh, sama vystudovaná farmaceutička, lehce integruje do díla své nabyté zkušenosti inspiraci animovaných pořadů studia Ghibli, zaujetí oblohou, horami či jezery, což se v této její románové prvotině promítá. Velmi doporučuji, byť to není nic oddechového, příběh je poutavý, čtenáře pohltí, citově zatáhne do děje a čtenář byť by nejradši odvracel oči, nespustí popisované hrůzy ze zřetele a dlouho po přečtení zůstane v mysli. A hlavně dává na zřetel, jak křehký je život a co je při otázce života a smrti skutečně důležité.

Vaše hodnocení

Uživatelskou recenzi mohou vkládat pouze registrovaní uživatelé

 Přihlásit
Autor knihy
Zoulfa Katouh

Zoulfa Katouh

Zoulfa Katouh je kanadská spisovatelka se syrskými kořeny, která momentálně žije ve Švýcarsku. Vystudovala farmacii. Inspiraci pro své příběhy čerpá z vědy a animovaných příběhů Studia Ghibli a také v okolních horách, jezerech a ve hvězdné obloze. Když zrovna nebloumá někde v lese, pije ledovou kávu a peče cukroví nebo dorty. Je velkou fanynkou skupiny BTS. Sní o tom, že si Kim Nam‑džun jednou přečte některou z jejích knih. Dokud rostou citronovníky je její románový debut.
Zobrazit profil autora
NAPIŠTE NÁM