Populární komiksová dvojice Asterix a Obelix, kterou původně vytvořili Albert Uderzo a René Goscinny, je zpět! Píše se rok 50 př. n. l. a Itálie je pod římskou nadvládou. Julius Caesar touží po jejím sjednocení prostřednictvím kvalitních římských silnic, jejichž financování má na starosti zkorumpovaný senátor. Ten přichází s nápadem uspořádat mezinárodní závod Napříč Itálií, kterého se samozřejmě zúčastní i naši hrdinní Galové vedle reprezentantů dalších národů tehdejšího známého světa.