Modrá světla Jokohamy jsou debutovým románem Nicoláse Obregóna. Ten vyrůstal v Madridu a Londýně, ale za svou „duchovní vlast“ považuje Japonsko. Do něj se zamiloval už v dětství, kdy mu učarovaly japonské komiksy. A právě do Japonska zasadil svou detektivku. K jejímu napsání autora inspiroval skutečný zločin, o nemž četl při své první návšteve Japonska a který i po dlouhých 16 letech zůstal stále nevyřešen.

Inspektor Iwata se po těžkém životním období vrací k práci u policie. Nastupuje na tokijské oddělení vražd, kde je s novou horkokrevnou kolegyní okamžitě postaven před hrůzu nahánějící případ vyvražděné rodiny. Pachatel vyňal jedné z obětí srdce, na místě po sobě zanechal tajemný symbol a vše nasvědčuje tomu, že půjde pouze o první ze série brutálních rituálů. Detektiv, který vyšetřování vedl od počátku, spáchal po krátké době sebevraždu a pátrání po vrahovi podrobí těžké zkoušce také Iwatovu křehkou psychiku zatíženou nejedním traumatem z minulosti…

Strhující, mimorádně atmosférický a mnohovrstevnatý román Nicoláse Obregóna se stal v angloamerickém světe jedním z nejdiskutovanějších debutů roku 2017.

„Spletitý děj a sympatický hlavní hrdina… Modrá světla Jokohamy jsou silný román nasvědčující tomu, že se dočkáme celé vynikající série.“  (The Guardian)

„Obregónuv hutný styl je někdy drsný a jindy poetický, neustále však překypuje energií. Vzhledem k tomu, jaká mezi ústřední dvojicí detektivů funguje báječná chemie, nezbývá než doufat, že autor na první román naváže celou sérií.“ (Kirkus Reviews)