Edice: Detektivky a thrillery

Z novořečtiny přeložila Markéta Kulhánková

Historická detektivka z Byzantské říše

Hlavní hrdina románové trilogie, císařský vyslanec Leon, se po neúspěchu poselstva k Arabům na Krétu v listopadu 835 vrací zklamaný do Konstantinopole. Náhlá bouře však zažene válečnou loď, na níž cestuje, k téměř opuštěnému ostrovu Skyros. Zde se Leon dozví o nenadálé smrti mladého stavitele a začne rozplétat klubko vášní a nenávisti skrytých za zdánlivě klidným životem malé vesnické komunity. Vtom je objeveno druhé, hrozivě znetvořené tělo. Setkání s archaickým světem egejského ostrova Leona znovu donutí přehodnotit svůj názor na právo, umění a lásku. Navíc musí čelit neznámé minulosti vlastní rodiny.

Panagiotis Agapitos (* 1959) je profesorem byzantské literatury a kultury na Kyperské univerzitě a spisovatelem uznávaným pro sérii historických románů s detektivní zápletkou Ebenová loutna (Vyšehrad 2017), Bronzové oko (Vyšehrad 2018) a Smaltová Medúza. Coby znalec byzantské literatury čerpá inspiraci pro své příběhy přímo z tehdejších textů, jeho dílo však podněcuje nadčasové otázky o lidském životě.

Ve svých dílech Agapitos zpřítomňuje středověká místa a scenérie a využívá skutečných historických postav. Pro své detektivní romány si zvolil vládu císaře Theofila (9. století), který se proslavil svojí láskou k právu a spravedlnosti. Po pachatelích ale pátrá fiktivní postava – protospatharios Leon, vyslanec císařského dvora, který má nejen nevšední pozorovací talent, ale i hudební nadání.