EN

Dokud rostou citronovníky

Zoulfa Katouh


Když je svět v troskách, jen láska dává naději. Srdcervoucí příběh z revoluční Sýrie.
Než Sýrii zachvátilo povstání, byla osmnáctiletá Salama obyčejnou studentkou farmacie. Teď však místo přípravy léků dobrovolničí v nemocnici v Homsu a doufá, že přežije směnu, aby se mohla vrátit ke své těhotné švagrové Layle. Po vyčerpávajících dnech na ni však čeká imaginární Khawf, muž potřísněný krví, který jí našeptává, že musí odejít. Jenže když v nemocnici potká přívětivého Kenana, vše se zkomplikuje. Měla by splnit slib, který dala bratrovi, a zachránit sebe i Laylu, nebo bojovat za svobodu Sýrie?
Jiné dostupné formáty:

Detailní informace

Jazyk čeština
Původní název As long as the lemon trees grow
Původní jazyk angličtina
Překladatel Radovan Baroš
Počet stran 424
EAN 9788025371176
Datum vydání 13.02.2025
Věk od 15
Formát 145x205 mm
Nakladatelství Fragment
Hmotnost 0,523
Typ Kniha
Vazba brožovaná lepená

Než Sýrii zachvátilo povstání, byla osmnáctiletá Salama obyčejnou studentkou farmacie. Teď však místo přípravy léků dobrovolničí v nemocnici v Homsu a doufá, že přežije směnu, aby se mohla vrátit ke své těhotné švagrové Layle. Po vyčerpávajících dnech na ni však čeká imaginární Khawf, muž potřísněný krví, který jí našeptává, že musí odejít. Jenže když v nemocnici potká přívětivého Kenana, vše se zkomplikuje. Měla by splnit slib, který dala bratrovi, a zachránit sebe i Laylu, nebo bojovat za svobodu Sýrie?

Ke stažení

pdf Ukázka.pdf

Hodnocení čtenářů

Tereza Formánková
Krásný i smutný příběh o lásce a síle odehrávající se ve válkou zasažené Sýrii. Kniha mě tématem zaujala už když vyšla v zahraničí, a také má moc povedenou obálku. Mladá farmaceutka Salama je okolnostmi nucena zastávat pozici lékařky v místní nemocnici, protože zkrátka není kdo jiný by se úkolu ujal. Personálu je málo, zato pacientů přibývá. Kenan bojuje za svobodu své milované země tím, že natáčí videa o krutosti diktatury a dává je na Youtube, aby celý svět věděl o tom, kolik strachu a bolesti zažívají jeho krajané. Jak vysoká je cena za svobodu? Hlavní hrdinové stojí před těžkým životním rozhodnutím, zda opustit rodnou zemi a vydat se do neznáma nebo čekat a bát se o život svůj a svých blízkých. Tento příběh plný bolesti, palčivé touhy a víry v naději se mi líbil i přesto, že se místy děj trochu vlekl. Lidské emoce na pozadí válečného konfliktu jsou zde velmi barvitě vylíčeny a sledovat příběhy lidí vytržených ze svého domova je mnohdy dost těžké čtení. Nevím, jestli bych téma doporučila mladým čtenářům, ale jako příběh o síle lásky a vůle je to hezké!
Naděžda Bajtek Zasadilová
Téhle knize jsem se snažila odolat, ale marně. Dokud rostou citronovníky slibovaly silný a emotivní příběh – a přesně to jsem dostala. Hlavní hrdinka Salama Kassab je osmnáctiletá dívka, která žije v Sýrii zmítané občanskou válkou. Místo bezstarostného života jí zůstaly jen vzpomínky na rodinu, sny, které se nikdy nenaplní, a těžká rozhodnutí. Každý den se snaží pomáhat raněným jako dobrovolnice v nemocnici, ale zároveň ví, že zůstat znamená riskovat život. Má odejít do bezpečí, nebo zůstat tam, kde ji nejvíc potřebují? Autorka skvěle zachycuje kontrasty války a naděje – ukazuje nejen hrůzy a bolest, ale i přátelství, lásku a odvahu, které v těžkých chvílích drží člověka nad vodou. Salama je neuvěřitelně silná, a přesto zranitelná postava, která vás okamžitě vtáhne do svého světa. Styl psaní je krásně poetický, melancholický a nutí přemýšlet nad tím, co je v životě opravdu důležité. Pokud hledáte silný, emotivní a nádherně napsaný příběh o odvaze a naději, Dokud rostou citronovníky rozhodně stojí za přečtení.

Vaše hodnocení

Uživatelskou recenzi mohou vkládat pouze registrovaní uživatelé

 Přihlásit
Autor knihy
Zoulfa Katouh

Zoulfa Katouh

Zoulfa Katouh je kanadská spisovatelka se syrskými kořeny, která momentálně žije ve Švýcarsku. Vystudovala farmacii. Inspiraci pro své příběhy čerpá z vědy a animovaných příběhů Studia Ghibli a také v okolních horách, jezerech a ve hvězdné obloze. Když zrovna nebloumá někde v lese, pije ledovou kávu a peče cukroví nebo dorty. Je velkou fanynkou skupiny BTS. Sní o tom, že si Kim Nam‑džun jednou přečte některou z jejích knih. Dokud rostou citronovníky je její románový debut.
Zobrazit profil autora

Recenze

kniznidira.cz - Dokud rostou citronovníky

Příběh nese důležité poselství – bolest a naděje jsou neoddělitelně spjaty. Tato kniha stojí za přečtení a rozhodně ji mohu doporučit dál.
NAPIŠTE NÁM