Daniel Nassar se narodil v Santiagu de Chile. Vystudoval architekturu na Chilské univerzitě, kde se mimo jiné věnoval výuce architektonické tvorby a stavitelství. Během svých prvních let působení v Chile získal několik ocenění (cena pro mladé talenty na třetím ročníku výstavy Bienal de Arquitectura de Chile v r. 1983 či cenu v kategorii sociálního bydlení na pátém ročníku téže výstavy v r. 1985). V roce 1986 se přestěhoval do Barcelony, kde pokračoval doktorským studiem v oboru architektonické tvorby. Roku 1998 založil společnost Nassar Architects Ltd, která se zapojila do řady projektů týkajících se více než 150 staveb. Vedle své úspěšné kariéry s širokým záběrem se zajímá o „zvířecí architekturu“, která byla vždy úzce provázána s jeho vlastními projekty a je mu neutuchajícím zdrojem inspirace.