Detektív Porter sa prepadá čoraz hlbšie do temnej minulosti Opičieho vraha a v uliciach Chicaga zatiaľ ľudí ohrozuje nový sériový zabijak.

Uprostred jednej z najhorších zím, aké Chicago za posledné roky zažilo, bolo pod hladinou zamrznutého jazera objavené telo nezvestnej tínedžerky Elly Reynoldsovej. Je nezvestná tri týždne, jazero však zamrzlo pred viac ako tromi mesiacmi. A ako je možné, že mala na seba šaty iného dievčaťa, ktorého zmiznutie nahlásili rodičia len pred dvoma dňami?

Zatiaľ čo sa detektívi chicagskej polície snažia rozlúsknuť túto hádanku, Porter pokračuje v prenasledovaní Opičieho vraha, pretože sa toho vnútorne nedokáže vzdať.

Posadnutý dolapením Bishopa sa s jednou rozmazanou fotografiou vydá do ulíc New Orleansu, lenže narazí na svet, ktorý je temnejší, než si predstavoval. Čoskoro si uvedomí, že jediná desivejšia vec ako myseľ sériového vraha, je myseľ vrahovej matky.